Bibelhebraisk er et redskapsfag i rammen av et teologisk studium, og målet er at studentene gjennom dette skal settes i stand til selv å lese og forstå GT på grunnspråket, og siden kunne bruke dette i sitt eksegetiske arbeid.
Emnet gir derfor studentene en innføring i de grunnleggende elementene i bibelhebraisk grammatikk og et første møte med bibelhebraisk prosatekst. Studentene leser cirka 8,5 sider i Biblia Hebraica. For å oppnå dette undervises det både i formlære og syntaks.
Studentene tilbys leksjoner/veiledning tilsvarende 40 undervisningstimer. Gjennom forelesninger, øvelser og selvstudium skal studenten lære de basale sidene om morfologi og syntaks i bibelhebraisk, samt lære et grunnleggende ordforråd.
Kunnskap
Etter gjennomført emne skal studenten kunne:
- Gjøre rede for grunnleggende trekk ved hebraisk morfologi og syntaks
- Gjengi et utvalg av de mest sentrale glosene i Biblia Hebraica
Ferdigheter
Etter gjennomført emne skal studenten kunne:
- Lese og forstå et utvalg av enkle prosatekster
- Oversette en lettere bibel-hebraisk prosatekst
- Benytte seg av læringsteknologi
NB! Emnet har ulik eksamensform i København og Aarhus.
København
A. Oppnåelse av studiekrav som vurderingsform:
Studiekrav
For å få sluttvurdering må studenten gjennom semesteret bestå 5 av 6 ukeprøver. Ukeprøvene er knyttet til læringsmålene for den enkelte periode og omfatter både gloser og grammatikk. De vurderes med godkjent/ikke godkjent. Det er faglærer som nærmere fastsetter krav til innhold og tidsfrister for gjennomføring av prøvene.
For å bestå emnet, må studenten gjennomføre og få godkjent studiekravet beskrevet over. Emnet vurderes til bestått/ ikke bestått.
B. Skriftlig skoleeksamen som vurderingsform:
(Hvis studenten ikke består en avsluttende godkjenning av studiekravet, kan han/hun i stedet ta skriftlig skoleeksamen som vurderingsform).
- Skriftlig skoleeksamen med varighet på tre (3) timer.
Emnet vurderes til bestått/ ikke bestått.
Aarhus
Skriftlig skoleeksamen som vurderingsform:
- Skriftlig skoleeksamen med varighet på tre (3) timer
Emnet vurderes til bestått/ ikke bestått.
Tekster:
- Genesis 1-3 (5 sider)
- Exodus 3-4 (3,5 sider)
Til sammen cirka 8,5 sider fra Biblia Hebraica.
Tekstutgave:
Elliger, K. & Rudolph, W. (Red.) (1995 eller senere).
Biblia Hebraica Stuttgartensia (5. Ausg.).
Deutsche Bibelgesellschaft.
Grammatikk:
Enten:
Halebé, R. (2017).
HINNEH: Biblical Hebrew the Practical Way. Tool Box (2nd Ed.).
Magnes Press.
Van der Merwe, C. H. J., Naudé, J. A., & Kroeze, J. H. (2017).
Biblical Hebrew Reference Grammar (2nd. Ed.).
Bloomsbury T & T Clark.
Eller:
Van Pelt, M. V. (2007).
Biblical Hebrew: A Compact Guide (2nd Ed.).
Zondervan.
Waltke, B. & O’Connor, M. (1990).
An Introduction to Biblical Hebrew Syntax.
Eisenbrauns.
Ordbøker:
Enten:
Brown, F., Driver, S. & Briggs, C. (2000 eller senere).
The Brown – Driver – Briggs Hebrew and English Lexicon.
Hendrickson Publishers.
eller:
Holladay, W. L., Köhler, L. & Baumgartner, W. (1991 eller senere).
A Concise Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament.
Brill.
Andre nyttige hjelpemidler:
Mitchel, L. A. (1984).
A Student’s Vocabulary for Biblical Hebrew and Aramaic.
Zondervan.
Sørensen, D. E. (2003):
Bibelsk-hebraisk grammatik.
Hovedland.
(Logos Bible SoftWare inkluderer gode hjelpemidler til både vokabular, formlære og syntaks).
10 stp mot HEB151
10 stp mot HEB200
10 stp. mot TM1501
10 stp. mot HEB1501N
10 stp. mot HEB1502N
10 stp. mot HEB1503N
10 stp. mot HEB1501
Ingen
Ingen
Ingen hjelpemidler
