Emnet gir en historisk og aktuell innføring i ulike misjonsstrategier. Det vil særlig vektlegges de store forandringer i tenkningen om misjonsstrategien som har fremkommet i teologihistorien. Videre vil emnet presentere og drøfte ulike misjonsstrategier som den kristne kirke har anvendt inn mot ulike kulturelle kontekster. Undervisningen vil vektlegge hvordan nye misjonsstrategier kan utvikles for kristent arbeid i helt nye områder og kulturer. Særlig vil misjonsstrategier utviklet av Norsk Luthersk Misjonssamband vektlegges, men også misjonsstrategier utformet i andre økumeniske og evangelikale sammenhenger drøftes. I emnets andre del skal studenten velge et fordypende områdestudie med tanke på misjonsstrategi. Områdene skal være knyttet til enten Asia, Afrika, Latin-Amerika eller en muslimsk kontekst. Områdestudiet vil gi særlig kunnskap om tradisjonelle religioner og folkereligiøsitet og drøfte hvordan den kristne kirke skal forholde seg til de eksisterende trossystemer. Gjennom undervisningen skal studenten få mulighet til å utarbeide og drøfte skisser til misjonsstrategi for ulike kulturelle kontekster ut fra en gitt modell. En slik skisse skal konkret drøfte innholdet for en misjonsstrategi som tar hensyn til stedegen kultur og religion.
Emnet består av totalt 24 undervisningstimer, bestående av både forelesninger og seminarer. I seminarene skal studenten presentere oppgaveutkast og få respons fra faglærer og medstudenter. I seminarene skal studentene også presentere deler av pensumlitteraturen som utgangspunkt for drøftelser mellom seminardeltakerne.
Kunnskap
Etter gjennomført emne skal studenten kunne:
- gjøre utførlig rede for og analysere misjonsstrategien slik den har kommet til uttrykk i kirkens historie og i det aktuelle misjonsarbeidet i dag
- drøfte og vurdere ulike strategier og argumentere for misjonsstrategier som kommer til rette med den lokale kulturelle og religionsmessige kontekst og tilgjengelige ressurser
- begrunne aktuelle strategiske valg ut fra bibelske prinsipper og relevant missiologisk teori
Ferdigheter
Etter gjennomført emne skal studenten kunne:
- mestre ulike misjonsstrategier for nybrottsarbeid
- utvikle strategier som bidrar til å fornye og videreutvikle eksisterende misjonsarbeid
- analysere og forholde seg kritisk til faglige fremstillinger om misjonsstrategiske metoder og anvende disse til å gjennomføre faglige resonnementer
- kunne gjennomføre et selvstendig og avgrenset utviklingsarbeid om misjonsstrategiske spørsmål under faglig veiledning og i tråd med forskningsetiske normer
- utvikle forpliktende holdninger og verdier i tråd med Bibelen og den kirkelige tradisjon i møte med mennesker fra andre kulturer
Alternative vurderingsformer:
A. Prosessorientert vurderingsform:
Skrive en oppgave over selvvalgt tema, godkjent av faglærer. Oppgaven skal være på 5000 ord eksklusiv forside, innholdsfortegnelse og litteraturliste. Endelig oppgaveformulering eller problemstilling må være godkjent av faglærer minst to uker før endelig innleveringsfrist. For å få adgang til å levere den ferdige oppgaven til vurdering, må følgende arbeidskrav være godkjent:
- Delta på den obligatoriske undervisingen. Fraværet skal ikke overstige 30 % (jf. kapittel 5.3).
- Skrive to referater fra utvalgte deler av pensumlitteraturen. Hvert referat skal være på 500 ord.
- Legge frem utkast til oppgave i seminar og gi respons på medstudenters oppgaveutkast. Oppgaveutkastet skal oppfylle krav etter gjeldende regler (se dokumentet, Krav til oppgaveutkast ved prosessorientert vurderingsform).
Ved «ikke godkjent», se dokumentet «Retningslinjer for behandling av arbeidskrav». Kandidater som har meldt seg opp til prosessorientert vurderingsform, men som ikke oppfyller arbeidskravene, vil få anledning til å gå opp til klausureksamen.
B. Klausureksamen som vurderingsform:
En sekstimers skoleeksamen. Endelig vurdering i emnet skjer på grunnlag av enten den skriftlige oppgaven eller klausureksamenen. Ved karakterfastsettelse benyttes en gradert karakterskala fra A til F, der E av laveste ståkarakter.
Deler av pensum er tilgjengelig i kompendium i Canvas. Det er merket med *.
I bøker der det er mulig å velge ut sider, må dette gjøres i samråd med emneansvarlig eller faglærer.
1. Obligatorisk lesepensum
Bosch, David J. (1991): Transforming Mission – Paradigm Shifts in Theology of Mission. New York: Orbis; ss. 185-194; 357-376; 402-441; 458-467.
*Carey, William (1981): An Enquiry into the Obligation of Christians to Use Means for the Conversion of the Heathens from Perspectives on the World Christian Movement. A Reader. Pasadena, CA: William Carey Library; ss. 227-236.
*Kvarme, Ole Christian (2008): “Formation for Ministry and Mission: Reflections on Vocational Spirituality,” i: Mission to the World. Tormod Engelsviken (red). Oslo/UK: Egede/Regnum; ss. 375-381.
Moreau, Corwin & McGee (2004): Introducing World Missions. A Biblical, Historical, and practical Survey. Grand Rapids: Baker; ss. 69-84, 191-298.
*NLM (2009): “NLMs misjonsstrategi mot år 2020.” (vedtatt på NLM sin generalforsamling 2009).
*”Prinsipperklæring om misjon. NLMs misjonsstrategi i 90-årene.” (vedtatt på NLMs generalforsamling i 1991).
*”Statement on mission” samme oversatt til engelsk (1991).
Pocock, Van Rheenen og McConnell (2005): The Changing Face of World Missions. Grand Rapids: Baker Academic; ss. 209-320.
*Shenk, Wilbert (1993): ”Mission Strategies,” i: Toward the 21st Century in Christian Mission. Phillips & Coote (ed). Grand Rapids: Eerdmans; ss.218-234.
*Taylor, J. Hudson (1981):”The Call to Service” og “China’s Spiritual Need and Claims,” i: Perspectives on the World Christian Movement. A Reader. Ralph D. Winter & Steven C. Hawthorne (eds.). Pasadena, CA: William Carey Library; ss. 237-249.
*Townsend, Cameron (1981):”Tribes, Tongues, and Translators,” i: Perspectives on the World Christian Movement. A Reader, Ralph D. Winter & Steven C. Hawthorne (eds.). Pasadena, CA: William Carey Library; ss. 250-252.
2. Valgfritt områdestudium
Ett av følgende emner velges. Valget må godkjennes av emneansvarlig.
A. Generelt:
Bakke, Ray (1987): Kristen i byen. Fredericia: Lohse, ss. 11-183.
Hesselgrave, David J. (1980): Planting Churches Cross-Culturally. A guide for home and foreign missions. Grand Rapids, MI: Baker; ss. 45-80; 117-131.
Hiebert, Paul; R. Shaw & Tite Tienou (1999): A Christian Response to Popular Beliefs and Practices. Understanding Folk Religion. Grand Rapids: Baker; ss. 45-92.
Hiebert, Paul (2008): Transforming Worldviews. An Anthropological Understanding of How People Change. Grand Rapids: Baker.
Hiebert, Paul & Eloise Hiebert Meneses (1995): Incarnational Minstry. Planting Churches in Band, Tribal, Peasant, and Urban Societies. Grand Rapids: Baker.
NLM (2000): ”Ingen snarvei for evangeliet. Handlingsplan for ytremisjonsarbeidet”. Ålesund; ss.18-53.
Tolo, Arne (red.) (2002): Såtid, vekst og modning: historien om NLMs arbeid i Asia, Afrika og Sør-Amerika. Oslo: Lunde; sideutvalg fra valgt kontinent.
B. Asia:
Gnanakan, Ken (1992): Salvation, some Asian Perspectives. ATA: Bangalore.
Hiebert, Paul, R. Shaw & Tite Tienou (1999): A Christian Response to Popular Beliefs and Practices. Understanding Folk Religion. Grand Rapids: Baker.
Redse, Arne (2008): ”Fornya etiske utfordringar fra konfutsiansk hald,” i: Med Kristus til jordens ender – Festskrift til Tormod Engelsviken. Kjell Olav Sannes (red.). Oslo: Tapir; ss. 237-248.
Yung, Hwa (1997): “Holistic Mission” i Mangoes or Bananas. The Quest for an Authentic Asian Christian Theology. Regnum: Oxford; ss. 196-205.
Yung, Hwa (1997): “Toward an Asian Christian Theology” i Mangoes or Bananas. The Quest for an Authentic Asian Christian Theology. Regnum: Oxford; ss. 221-242.
C. Afrika:
Gravaas, Hans Aage (2009): “Forstår du det du leser? Missiologiske utfordringer i etiopisk kulturkontekst.“ i Norsk Tidsskrift for Misjonsvitenskap 2/2009. Tormod Engelsviken (red.). Oslo: Tapir; ss. 75-91. (https://journals.mf.no/ntm/article/view/4210/3527link)
Hiebert, Paul; R. Shaw & Tite Tienou (1999): Understanding Folk Religion. Grand Rapids: Baker; ss. 73-92 og et annet valgfritt kapittel.
Mbiti, John S. (1994): Introduction to African Religion. Nairobi: East African.
Nordlander, Agne (2008): ”Charismatic Movement and Lutheran Theology in the Ethiopian Evangelical Church Mekane Yesus,” i: Med Kristus til jordens ender – Festskrift til Tormod Engelsviken. Kjell Olav Sannes (red.); ss. 193-202.
Landrø, Marit (2008): ”Sjelesorg i møte med afrikansk virkelighet,” i: Med Kristus til jordens ender – Festskrift til Tormod Engelsviken. Kjell Olav Sannes (red.); ss. 165-172.
D. Islam – muslimske land:
Jenkins, Philip (2007): God’s Continent. Christianity, Islam, and Europe’s Religious Crisis. Oxford: University Press; ss. 259-282.
Lausanne Occational Papers (2004): ”Understanding Muslims” (Lausanne Occasional Paper No 49). Pattaya, Thailand.
Love, Rick (2000): Muslims, Magic and The Kingdom of God. Pasadena, CA: William Carey Library.
Marantika, Chris (1992):”Salvation in Islamic Contexts” i: Salvation. Some Asian Perspectives. Ken Gnanakan (red.). Bangalore: ATA.
Moucarry, Chawkat (2001): Faith to Faith. Christianity & Islam in dialogue. Leicester: IVP.
Parshall, Phil (2006): Bridges to Islam. London: Authentic.
Parshall, Phil (1980): New Paths in Muslim Evangelism. Evangelical Approaches to Contextualization. Grand Rapids: Baker.
Shenk, David & Badru Kateregga (1997): A Muslim and a Christian in Dialogue. Ontario: Herald Press.
Solheim, Dagfinn (2005): ”Dialog mellom kristne og muslimer,” i: Budskap 2005. Egil Grandhagen og Dagfinn Solheim (red.) Oslo: Studiebibliotek for Bibel og Misjon; ss. 22-37.
Woodberry, J. Dudley (ed.) (1989): Muslims & Christians on the Emmaus Road. Crucial Issues in Witness among Muslims. Pasadena: MARC.
Yung, Hwa (2008): ”Freedom and democracy: A dialogue with islam,” i: Med Kristus til jordens ender – Festskrift til Tormod Engelsviken. Kjell Olav Sannes (red.). Oslo: Tapir; ss. 249-256.
E. Sør-Amerika:
Bosch, David J. (1991): Transforming Mission – Paradigm Shifts in Theology of Mission. New York: Orbis; ss. 432-447.
Escobar, Samuel (2002): Changing Tides. Latin America & World Mission Today. New York: Orbis.
Jenkins, Philip (2006): The New Faces of Christianity. Believing the Bible in the Global South. Oxford: Oxford University Press; ss. 128-157.
Langer, Erick and Robert H. Jackson (1995): The New Latin American Mission History. Lincoln: University of Nebraska Press.
Sallnows, Michael J. (1987): Pilgrims of the Andes. Regional Cults in Cusco. Washington D.C.: Smithsonial Institution Press.
Steigenga, Timothy J. & Edward L. Cleary (2008): Conversion of a Continent: Contemporary Religious Change in Latin America. New Brunswick, N.J.: Rutgers University Press; ss. 3-114.
Stålsett, Sturla J. (2006): Spirits of Globalization: The Growth of Pentecostalism and Experiential Spiritualities in a Global age. London: SCM Press.
Woodbridge, John D. (ed.) (1994): Ambassadors for Christ. Distinguished Representatives of the Message Throughout the World. Chicago: Moody.